Урок 5

Всем привет. В данный момент у меня не очень хорошее настроение и поэтому я слушаю музыку, а именно русскую рок-группу "Король и Шут". Одну из их песен я решил предоставить для оценки вам. Как она вам. Мне интересно ваше мнение. Отпишитесь, пожалуйста.
DullDrifter:)

Я жив, покуда я верю в чудо,
Но должен буду я умереть!
Мне очень грустно, что в сердце пусто,
Все мои чувства забрал медведь!

Моя судьба мне неподвластна,
Любовь моя, как смерть, опасна!

Погаснет день, луна проснется
И снова зверь во мне очнется!
Забрали чары души покой,
Возник вопрос: Кто я такой?

Мой бедный разум дошел не сразу
До странной мысли: «Я человек!»
Колдун был пьяный, весьма упрямый -
Его не видеть бы, да, не вовек!

Моя судьба мне неподвластна,
Любовь моя, как смерть, опасна!

Я был медведем, проблем не знал.
Зачем людских кровей я стал?
И оборвется тут словно нить,
Мой дар - на двух ногах ходить!

Я стараюсь выбирать для вас наиболее хорошие(на мой вкус) песни. И в то же время я выбираю песни, которые состоят из наиболее простых слов и которые можно легко воспринимать на слух. Это уже мой пятый урок. Я хотел бы получить отзывы от вас, моих читателей, помогают ли вам мои уроки, если да, то мне очень приятно, если нет, то я с удовольствием выслушаю критику, пожелания, чтобы сделать их ёще лучше. Надеюсь на диалог.


---------------------------------------------------------------------------------
Russian language for foreigners. Lessons and Tutorials.Russian language Learning.
Learn easily. Русский язык для иностранцев. Уроки и Руководства.
Изучение русского языка. Учитесь легко.

Урок 4

Всем привет. Сегодня я решил вам показать фрагмент из знаменитого советского мультфильма. Я надеюсь, что он вам понравиться. И конечно же нас ждёт сегодня анекдот.
DullDrifter:)

 Ничего на свете лучше нету,

 Чем бродить друзьям по белу свету.

 Тем, кто дружен, не страшны тревоги

 Нам любые дороги дороги.

 Нам любые дороги дороги.

 Мы своё призванье не забудем -

 Смех и радость мы приносим людям.

 Нам дворцов заманчивые своды

 Не заменят никогда свободы.

 Не заменят никогда свободы.

 Наш ковёр - цветочная поляна,

 Наши стены - сосны-великаны,

 Наша крыша - небо голубое

 Наше счастье - жить такой судьбою.
Наше счастье - жить такой судьбою. 

  





 Один служащий - другому:
- Наш шеф собирается уходить.
- Откуда ты знаешь?
- А он вызвал меня вчера и говорит: "Что-то мы с вами не сработались, Петров."

Следующий Урок      Карта сайта



---------------------------------------------------------------------------------
Russian language for foreigners. Lessons and Tutorials.Russian language Learning.
Learn easily. Русский язык для иностранцев. Уроки и Руководства.
Изучение русского языка. Учитесь легко.

Урок 3

В этом уроке мы с вами посмотрим фрагмент из одного хорошего советского фильма, где главный герой поёт песню, а так же, как уже стало традицией, прочтём несколько анекдотов, которые, как я надеюсь, вам понравятся.
DullDrifter:)

Если у вас нету дома, пожары ему не страшны
И жена не уйдёт к другому
Если у вас, если у вас
Если у вас нет жены
Нету жены

Если у вас нет собаки, её не отравит сосед
И с другом не будет драки
Если у вас, если у вас
Если у вас друга нет
Друга нет

Оркестр гремит басами
Трубач выдувает медь
Думайте сами, решайте сами
Иметь или не иметь

Если у вас нету тёти, то вам её не потерять
И если вы не живёте
То вам и не, то вам и не
То вам и не умирать
Не умирать
Иметь или не иметь







- Чем на работе занимаешься?
- Домой хочу! Вот, по сути, все, чем я занимаюсь на работе






Нa днях, в полтретьего утрa.
Услышaв от жены:
- Встaвaй, тебе домой порa, -
Схвaтился зa штaны...
Всего секунд зa сорок пять,
Одетый... у порогa...
Я слышу сновa:
- Мaрш в кровaть!
Учебнaя тревогa...


Следующий Урок      Карта сайта



---------------------------------------------------------------------------------
Russian language for foreigners. Lessons and Tutorials.Russian language Learning.
Learn easily. Русский язык для иностранцев. Уроки и Руководства.
Изучение русского языка. Учитесь легко.

Урок 2

Во втором нашем уроке мы посмотрим клип известной русской рок-группы ДДТ(http://ru.wikipedia.org/wiki/ДДТ_(группа)). Слова песни приведены ниже. Постарайтесь понять смысл этой песни. Для начала я советую прочесть слова песни, если есть какие-либо непонятные слова – перевести. Затем прослушать. Прослушивайте песню столько раз, сколько нужно для того, чтобы понимать каждое слово в этой песне. И нас также ожидает небольшой анекдот. Постарайтесь понять его смысл. Если у вас возникают какие-либо вопросы – пишите мне в комментарии или на мыло rrorschach@mail.ru (можете писать на русском или на английском языках). Я постараюсь вам помочь.
DullDrifter :)




 


Что такое осень? Это небо
Плачущее небо под ногами
В лужах разлетаются птицы с облаками
Осень, я давно с тобою не был.
В лужах разлетаются птицы с облаками
Осень, я давно с тобою не был.
Осень. В небе жгут корабли
Осень. Мне бы прочь от земли
Там, где в море тонет печаль
Осень, темная даль.

Что такое осень? Это камни
Верность над чернеющей Невою
Осень вновь напомнила душе о самом главном
Осень, я опять лишен покоя.
Осень. В небе жгут корабли
Осень. Мне бы прочь от земли
Там, где в море тонет печаль
Осень, темная даль.

Что такое осень? Это ветер
Вновь играет рваными цепями
Осень, доползем ли, долетим ли до рассвета,
Что же будет с Родиной и с нами.
Осень, доползем ли, доживем ли до ответа?
Осень, что же будет завтра с нами.
Осень. В небе жгут корабли
Осень. Мне бы прочь от земли
Там, где в море тонет печаль
Осень, темная даль.
Тает стаей город во мгле
Осень, что я знал о тебе
Сколько буде рваться листва
Осень вечно права.


 
- Почему ты такой гpустный?
- Моя жена уезжает к моpю на тpи недели...
- Тогда я тебя не понимаю.
- Если я не буду гpустным - она пеpедумает.


Следующий Урок      Карта сайта



---------------------------------------------------------------------------------
Russian language for foreigners. Lessons and Tutorials.Russian language Learning.
Learn easily. Русский язык для иностранцев. Уроки и Руководства.
Изучение русского языка. Учитесь легко.

Урок 1

Я буду делить каждый наш урок на несколько частей, каждая из которых будет направлена на совершенствование тех либо иных навыков. Итак, урок первый, в котором мы посмотрим фрагмент из одного хорошего советского мультфильма, где играет не менее хорошая песня, слова которой я привожу ниже. Постарайтесь понять смысл песни. Всё слова из песни учить не обязательно, так как некоторые из них встречаются не очень часто, как, например, слово “ запиликает ”(пиликать; синонимы: играть). Также в этом уроке мы прочтём один хороший русский анекдот. Также постарайтесь понять его смысл.
    Пожалуй, для первого урока этого будет достаточно. Урок расчитан на одну неделю, но если вы его осилите быстрее – это только вам плюс. Но всё же торопитсья не стоит. В изучении любого иностранного языка главное постоянство (занимайтесь каждый день) и уверенность в себе (будьте уверены в своих силах и не сдавайтесь). И всё у нас получиться.

DullDrifter :)

От улыбки в небе радуга проснется
Поделись(в песне пропущено это слово) улыбкою своей
И она к тебе не раз еще вернется
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке

С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки

От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик
Добрый лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши

От улыбки станет всем теплей
И слону и даже маленькой улитке
Так пускай повсюду на земле
Будто лампочки включаются улыбки

И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки




- Вы уже подготовились к школе?
- Дневник и ремень купили...


Следующий Урок      Карта сайта


---------------------------------------------------------------------------------
Russian language for foreigners. Lessons and Tutorials.Russian language Learning.
Learn easily. Русский язык для иностранцев. Уроки и Руководства.
Изучение русского языка. Учитесь легко.