Урок 2

Во втором нашем уроке мы посмотрим клип известной русской рок-группы ДДТ(http://ru.wikipedia.org/wiki/ДДТ_(группа)). Слова песни приведены ниже. Постарайтесь понять смысл этой песни. Для начала я советую прочесть слова песни, если есть какие-либо непонятные слова – перевести. Затем прослушать. Прослушивайте песню столько раз, сколько нужно для того, чтобы понимать каждое слово в этой песне. И нас также ожидает небольшой анекдот. Постарайтесь понять его смысл. Если у вас возникают какие-либо вопросы – пишите мне в комментарии или на мыло rrorschach@mail.ru (можете писать на русском или на английском языках). Я постараюсь вам помочь.
DullDrifter :)




 


Что такое осень? Это небо
Плачущее небо под ногами
В лужах разлетаются птицы с облаками
Осень, я давно с тобою не был.
В лужах разлетаются птицы с облаками
Осень, я давно с тобою не был.
Осень. В небе жгут корабли
Осень. Мне бы прочь от земли
Там, где в море тонет печаль
Осень, темная даль.

Что такое осень? Это камни
Верность над чернеющей Невою
Осень вновь напомнила душе о самом главном
Осень, я опять лишен покоя.
Осень. В небе жгут корабли
Осень. Мне бы прочь от земли
Там, где в море тонет печаль
Осень, темная даль.

Что такое осень? Это ветер
Вновь играет рваными цепями
Осень, доползем ли, долетим ли до рассвета,
Что же будет с Родиной и с нами.
Осень, доползем ли, доживем ли до ответа?
Осень, что же будет завтра с нами.
Осень. В небе жгут корабли
Осень. Мне бы прочь от земли
Там, где в море тонет печаль
Осень, темная даль.
Тает стаей город во мгле
Осень, что я знал о тебе
Сколько буде рваться листва
Осень вечно права.


 
- Почему ты такой гpустный?
- Моя жена уезжает к моpю на тpи недели...
- Тогда я тебя не понимаю.
- Если я не буду гpустным - она пеpедумает.


Следующий Урок      Карта сайта



---------------------------------------------------------------------------------
Russian language for foreigners. Lessons and Tutorials.Russian language Learning.
Learn easily. Русский язык для иностранцев. Уроки и Руководства.
Изучение русского языка. Учитесь легко.

Урок 1

Я буду делить каждый наш урок на несколько частей, каждая из которых будет направлена на совершенствование тех либо иных навыков. Итак, урок первый, в котором мы посмотрим фрагмент из одного хорошего советского мультфильма, где играет не менее хорошая песня, слова которой я привожу ниже. Постарайтесь понять смысл песни. Всё слова из песни учить не обязательно, так как некоторые из них встречаются не очень часто, как, например, слово “ запиликает ”(пиликать; синонимы: играть). Также в этом уроке мы прочтём один хороший русский анекдот. Также постарайтесь понять его смысл.
    Пожалуй, для первого урока этого будет достаточно. Урок расчитан на одну неделю, но если вы его осилите быстрее – это только вам плюс. Но всё же торопитсья не стоит. В изучении любого иностранного языка главное постоянство (занимайтесь каждый день) и уверенность в себе (будьте уверены в своих силах и не сдавайтесь). И всё у нас получиться.

DullDrifter :)

От улыбки в небе радуга проснется
Поделись(в песне пропущено это слово) улыбкою своей
И она к тебе не раз еще вернется
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке

С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки

От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик
Добрый лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши

От улыбки станет всем теплей
И слону и даже маленькой улитке
Так пускай повсюду на земле
Будто лампочки включаются улыбки

И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки




- Вы уже подготовились к школе?
- Дневник и ремень купили...


Следующий Урок      Карта сайта


---------------------------------------------------------------------------------
Russian language for foreigners. Lessons and Tutorials.Russian language Learning.
Learn easily. Русский язык для иностранцев. Уроки и Руководства.
Изучение русского языка. Учитесь легко.

Введение

Вдохновившись(вдохновение) уроками MISTERDUNCAN по изучению английского языка(http://www.youtube.com/watch?v=ohJCdihPWqc), я решил сделать что-то подобное по изучению русского языка. Исходя из методики(синонимы: способ, программа) преподавания MISTERDUNCAN'ом английского, а именно - преподавания английского на английском, я решил преподавать русский полностью на русском.

О себе: 

Я студент старших курсов ведущего(синонимы: лидирующий) технического вуза города Минска(республика Беларусь(http://ru.wikipedia.org/wiki/Белоруссия )). Русский язык - мой родной язык. Я долгое время изучал английский язык, и поэтому я знаю, с какими трудностями приходиться сталкиваться(синонимы: встречаться) при изучении иностранного языка. При изучении английского языка я много времени проводил на сайтах, где люди с разных стран обмениваются знаниями, просят помощи либо ищут единомышленников по тем либо иным аспектам(синонимы: сторона, особенность) изучаемого языка. Меня не раз просили проверить выполнение тех либо иных упражнений на русском. Всё вышеперечисленное и подтолкнуло меня сделать подобный ресурс для всех, кто изучает русский язык. При изучении иностранного языка, да и родного, можно выделить следующие аспекты(синонимы: особенность, отличительная черта):

- изучение грамматики

- совершенствование навыков говорения

- совершенствование навыков чтения и понимания на слух

Второй пункт, на мой взгляд,  является  ключевым(синонимы: главный), так как служит основой(синонимы: база, фундамент) для совершенствования навыков понимания на слух. Изучение грамматики является самым сложным в изучении любого языка, поэтому лучше с этого не начинать, иначе можно отбить какое-либо желание(может пропасть какое-либо желание) в продолжении изучения. Как вы уже могли понять, я постараюсь акцентировать внимание(выделить внимание) именно на совершенствовании навыков понимания на слух, навыков чтения  и навыков говорения. Но в то же время, если у вас будут какие-либо вопросы по грамматике, я с удовольствием постараюсь вам помочь. Также учту все пожелания.
 
Из иностранных языков я знаю только английский, правда, только на среднем уровне, поэтому, если у англоязычной аудитории этого ресурса будут ко мне какие-либо вопросы, можете задавать на английском, постараюсь вам помочь.

Желаю всем нам удачи!!!

DullDrifter :)

Урок 1      Карта сайта

Карта сайта

Введение
Урок 1
Урок 2
Урок 3
Урок 4
Урок 5